Download Aprenez le maltais by Carmen Dauga-Galéa PDF

By Carmen Dauga-Galéa

Show description

Read Online or Download Aprenez le maltais PDF

Similar french books

Extra resources for Aprenez le maltais

Example text

Le verbe « aider » n’aurait pas tout à fait le même sens (ou la même « dénotation ») que dans le premier énoncé. Il ferait en effet peut-être appel à l’idée d’aide physique telle « aider à marcher » ou « aider à manger », tout à fait différente, bien sûr, de l’aide qu’un avocat est en mesure d’apporter à son client ! Le point que nous voulons préciser ici repose en fait sur l’importance du contexte quand vient le temps de préciser le sens d’un mot ou d’une expression. C’est précisément ce contexte qui se situe au cœur même du second mode d’évaluation du mot.

Celui-ci est détenteur d’un doctorat en phonétique et est responsable du laboratoire de phonétique expérimentale à l’endroit où il enseigne. Il a été déclaré expert par le tribunal pour les fins de la présente cause. Il a étudié une partie de la bande reproduisant la portion litigieuse de la communication n° 20 à l’aide d’un ordinateur PD-P-11 qui permet, selon lui, de déterminer si une lettre ou un mot a été ou non prononcé par un locuteur. Il a produit, à l’appui de son témoignage, une analyse spectrale et une analyse d’intensité pour chaque mot étudié.

Ces 3. Voir à ce sujet Foss et Hakes (1978). 26 © 1990 – Presses de l’Université du Québec Édifice Le Delta I, 2875, boul. Laurier, bureau 450, Québec, Québec G1V 2M2 • Tél. ca Tiré : La linguistique en cour de justice, Claude Tousignant, ISBN 2-7605-0549-9 • SA549N Tous droits de reproduction, de traduction ou d’adaptation réservés rapports sont ceux qui nous apparaissent comme les plus pertinents dans le cadre d’une application au processus judiciaire. Ils seront en effet à l’origine de la connotation sociale rattachée à un mot4 ou à l’ambiguïté de sens caractérisant ce même mot5.

Download PDF sample

Rated 4.84 of 5 – based on 15 votes