Download Origene: Traite des principes, tome 1: livres I et II - by Origen; Henri Crouzel et Manlio Simonetti PDF

By Origen; Henri Crouzel et Manlio Simonetti

Show description

Read or Download Origene: Traite des principes, tome 1: livres I et II - introduction, texte critique et traduction (Sources chretiennes 252) (French Edition) PDF

Similar french books

Additional info for Origene: Traite des principes, tome 1: livres I et II - introduction, texte critique et traduction (Sources chretiennes 252) (French Edition)

Example text

M. R I S T , « The Greek... » 3. Cf. A . L E B O U L L U E C , « L a place... » V. INTERPRÉTATION AUX I V ° E T VI= S I È C L E S 37 entre eux les deux Testaments et les Dieux qui les inspirent : de là l'insistance d'Origène sur leur unité et l'allégorie scripturaire qui en découle. A Valentin est reprochée la doctrine des trois natures d'âmes et son prédestinatianisme strict : Origène répond en affirmant le libre arbitre et l'égalité originelle des âmes. Valentin représente la géné­ ration du Fils par le Père comme celle des hommes et des animaux avec division de substance, le Fils sortant du Père par une προβολή ou prolatio; pour Origène cette génération est purement spirituelle : le Fils, distinct du Père par l'hypostase, reste en son sein, même quand i l est présent sur terre avec son âme humaine.

A cause de cette concordance littérale, une utilisation de J é r ô m e par les auteurs du florilège n'est pas à exclure, malgré la différence des langues. C'est en Palestine que Jérôme a traduit le Péri Archon et écrit la Lettre à Avitus, et les excerpteurs du florilège sont des moines palestiniens. I l est possible que le latin Pelage ait collaboré avec les moines à la rédaction des « chapitres » : cela expliquerait l'influence sur eux de la Lettre à Avitus. En tout cas, ni les fragments de J é r ô m e , ni ceux de Justi­ nien, ne peuvent être considérés comme é t a n t dans tous les cas la traduction ou reproduction fidèle du texte origénien, même lorsqu'ils coïncident littéralement.

671-672. Pour les a n n é e s 1960-1970, on peut voir en outre R . F A R I N A , Bibliografta Origeniana, Roma 1971, p. 10 (ou dans Salesianum, 32 [1970], p. 626). AEBY (Gervais), Les Missions divines de saint Justin à Origène (Paradosis X I I ) , Fribourg (Suisse) 1958. A L C A I N (José Antonio), Cautiverio y Bedenciôn del Hombre en Origenes (Teologia Deusto 4), Bilbao 1973. B A R D Y (Gustave), « L e s citations bibliques d'Origène dans le De Principiis », Revue Biblique 28 (1919), p. 106-135.

Download PDF sample

Rated 4.98 of 5 – based on 38 votes